المسرحية الموسيقية "Les Miserables": المحتوى والفيديو والحقائق المثيرة للاهتمام والتاريخ

الموسيقية "البائسون"

أول موسيقي فرنسي ، أصبح مشهورًا عالميًا ليس باللغة الأصلية ، ولكن باللغة الإنجليزية. في بعض الأحيان لا يكفي إنشاء عمل موهوب ، بل من الضروري أيضًا تقديمه بشكل صحيح إلى الجمهور. حصلت "Les Miserables" على فرصة لتصبح أكثر الموسيقي التي لعبت منذ فترة طويلة في التاريخ بفضل المنتج البريطاني كاميرون ماكينتوش. لقد جعل من الممكن لملايين الناس رؤية الإنتاج الرائع والتعاطف مع المصير المعقد لأبطال هوغو.

اقرأ ملخص لصفحتنا الموسيقية "Les Miserables" والكثير من الحقائق المهمة حول هذا العمل.

ملخص

1815 ، المحجر ، حيث يعمل المدانون. واحد منهم هو جان Valjean. قبل 19 عامًا ، أدين بسرقة الخبز لعائلته الجائعة. Taskmaster Javert يجلب له رسالة الإفراج وجواز سفر أصفر منبوذ. Valjean مجاني ، لكن لا أحد يسمح للمتسول بالتسول ليلاً. أخيرًا ، يجد ملجأً في بيت الأسقف دينسكي. في الصباح ، وهو يطيع الدافع الشيطاني ، يسرق الشمعدانات منه ، لكن الأسقف يحميه قبل الشرطة ويعرض الأشياء المسروقة. بالنسبة للمدانين السابقين ، يصبح هذا درسًا من اللطف والرحمة.

1823. غير Valjean اسمه من أجل الاستقرار في Montreille-sur-Mer - الآن هو السيد Madeleine ، صاحب المصنع ورئيس البلدية. اندلعت فضيحة في المصنع - اتضح أن أحد العمال ، فانتين ، لديه طفل غير شرعي. أطلقت الفتاة. من أجل إطعام ابنتها كوزيت ، التي تعيش مع تينارديو الخشنة والقاسية ، تصبح عاهرة. اتهمت ظلما بمهاجمة عميل ، وتقع في أيدي Javert ، الذي يعمل الآن في شرطة المدينة. تأخذها فاليان من السجن وتضعها في المستشفى. الموت ، فانتين يتلقى وعد منه لرعاية طفلها. يشتبه جايفت في أن مادلين هي فالجين ، على الرغم من أن الأخير قد تم الاعتراف به كشخص مختلف تمامًا وأنه على وشك الإدانة. لا يسمح Valjean بحدوث الفوضى ، فهو يعترف بتزوير الهوية والهرب. يأخذ كوزيت من تيناردييه ويختبئ في دير.

1832 ، باريس. البطل الوطني ، الجنرال لامارك ، يموت ، وتمرد في الشوارع. تأتي Valjean و Cosette إلى المدينة. خلال السنوات الماضية ، لم يضيع الأعداء الوقت - والآن أصبحت العصابة تينارديو وجافرت قريبة بالفعل. الابنة تيناردييه إبونينا في حب سرا مع طالبة ماريوس ، وهو ، في اجتماعه في الشارع كوزيت ، يقع في حبها. لامارك يموت ، باريس تستعد للتمرد. إن Valjean على وشك مغادرة البلاد ، لكنه يعترض على رسالة ماريوس كوزيت ويذهب إلى المتاريس ، حيث يحارب الشاب. بعد أن التقى هناك Zhavera ، التجسس لصالح السلطات ، أطلق سراحه Valjean. وفاة إبونينا واحدة من الأولى ، في اليوم التالي فقط نجا ماريوس وفالجيان بين المتمردين. العثور على الشاب فاقد الوعي بالفعل ، Valjean يجلب له من خلال أنفاق الصرف الصحي. لكن عند الخروج التقى بهم جايفت. طاعة شعور داخلي لا يمكن تفسيره ، وقال انه يترك عدوه اليمين يذهب ، وغير قادر على التعامل مع الرحمة التي نشأت فيه ، يندفع إلى نهر السين. يكشف Valjean لماريوس أنه مدان قام بخرق القانون ويتعهد منه بعدم معرفة كوزيت. ومع ذلك ، فإن الفتاة تخبر كل شيء Tenardier ، اقتحم الاحتفال بمناسبة زفافها مع ماريوس. يستعد Valjean بالفعل لمغادرة هذا العالم ، وبالكاد لدى Cosette الوقت ليقول له وداعًا ، يغادر مع فانتينا وإبونينا.

صور:

حقائق مثيرة للاهتمام

• جلبت جولة جديدة من شعبية المسرحية الموسيقية ربة منزل بريطانية بسيطة سوزان بويل ، في عام 2009 ، قدمت ببراعة في برنامج تلفزيوني "بريطانيا تبحث عن مواهب" آري فانتين "أنا حلمت حلم". جمع الفيديو من هذا الأداء في غضون أيام قليلة الملايين من وجهات النظر على شبكة الإنترنت.
• قدمت شوينبرج وبوبيل وماكينتوش ، بعد 4 سنوات من إطلاق فيلم "البؤساء" ، مشروعًا مشتركًا ناجحًا آخر للعالم - الآنسة سايجون الموسيقية. يُعرف الإنتاج بالهبوط على مسرح طائرة هليكوبتر لا يمكن تمييزها تقريبًا عن الحاضر. في لندن ونيويورك ، ذهبت الموسيقية حوالي 10 سنوات على التوالي.

• يشارك فريق إبداعي وإنتاج يضم أكثر من 100 شخص في كل أداء من عروض "البؤساء". يرتدي الفنانون 392 ازياء.
• في عام 1996 ، قام 250 فنانا من الموسيقي بالعرض في افتتاح كأس العالم ، وشاهد البث المباشر منه 400 مليون شخص.
• "Les Miserables" هو واحد من ثلاثة من أتباع برودواي بعد "القطط" و "فانتوم الأوبرا" من تأليف E.L. ويبر.

أفضل الأرقام

Work Song ("Look down") - إدانة أغنية (استماع)

"حلمت حلم" - فانتاين آريا (اسمع)

"القلعة على السحابة" - الأغنية الصغيرة في كوزيتا (استمع)

"هل تسمع الناس يغنون؟" - جوقة على الحواجز (الاستماع)

تاريخ الخلق والإنتاج

الأفكار في الهواء. زار آلان بابل ، وهو كاتب غنائي وكاتب مسرحي فرنسي ، الموسيقي البريطاني "أوليفر" في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، حيث شاهد غافروش في إحدى الشخصيات. بعد الطفل الأسطوري من المتاريس ، Valjean ، Fantine ، Javert تم إحضارها إلى عين الكاتب الداخلية ... عندما عاد إلى المنزل ، بدأ فوراً في العمل ، وعرض المواد على متعاونه منذ فترة طويلة ، الملحن كلود ميشيل شونبيرج.

في عام 1980 ، بعد عامين من العمل ، تم إصدار ألبوم للمفاهيم وتم عرض المسرحية الموسيقية في قصر باريس الرياضي. خلال الأشهر الثلاثة للتأجير ، تمت زيارة الأداء من قرابة نصف مليون مشاهد. في عام 1983 ، وقع الألبوم المفهوم في أيدي المنتج المسرحي الشهير كاميرون ماكينتوش ، الذي بعد أن أصبح على دراية بالموسيقي ، قرر على الفور وضعه على المسرح البريطاني. لهذا تم تجميع فريق إنتاج جديد ، تولى هربرت كريتسمر ترجمة النص إلى الإنجليزية. تم إعادة صياغة الموسيقي بشكل كبير بالمقارنة مع الإصدار الأول. في الثامن من أكتوبر (تشرين الأول) 1985 ، كانت هناك "ولادة البائس" من جديد في مسرح باربيكان في لندن.

الفريق الإبداعي في ذلك المساء عانى من حماسة غير مسبوقة ، كانت المسرحية عالية ، فقد قبل الجمهور الموسيقي بشكل رائع. ولكن بمجرد أن يقرأ ماكينتوش المراجعات في الصحف ، تعرق عرقه البارد - "الميلودرامي الفيكتوري القاتم" ، "التسلية غير المجدية" ، "أوبرا الصابون بدلاً من الأدب الكلاسيكي" وغيره من الكتابات غير السارة من النقاد. في اليوم التالي ، اتصل المنتج بالمكتبة المسرحية بفارغ الصبر ، وتوقع الرعب أنه بعد مثل هذه المراجعات ، لن يشتري الجمهور التذاكر. التقط مدير المبيعات الهاتف وفوجئ بأن McIntosh تمكن من الوصول - من افتتاح مكتب التذاكر ، لم يغلق الهاتف لمدة دقيقة ، واشترى الجمهور جميع التذاكر البالغ عددها 5000 تذكرة للعروض التالية في نصف يوم! صوت الجمهور بأقدامهم من أجل الموسيقى.

في عام 1987 ، تم افتتاح "البؤساء" في برودواي ، حيث ساروا بشكل مستمر لمدة 16 عامًا. تمت ترجمة الموسيقي إلى 22 لغة ، بما في ذلك القشتالية والأيسلندية والموريولية الكريولية والإستونية. نُفذت العروض في 44 دولة ، زارها 70 مليون شخص. في عام 1989 ، في سيدني ، تم تقديم المسرحية الموسيقية في الهواء الطلق أمام 125 ألف متفرج. حصلت "البؤساء" على أكثر من 140 جائزة مسرحية مختلفة ، بما في ذلك "Tony" و "Grammy". في عام 1995 ، حضر الحفل الموسيقي المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للموسيقي أول ممثل لدور جان فالجيان كولم ويلكنسون ، وقام بالآداء النهائي 17 فاليهوفانوف من إنتاجات من مختلف البلدان. تم الاحتفال بالذكرى 25 للأداء في عام 2010 على نطاق مماثل. في روسيا ، لم يتم عرض المسرحية الموسيقية مطلقًا.

نسخة شاشة "البؤساء"

في عام 2012 ، ظهرت نسخة هوليوود من "البؤساء" ، التي تم إنشاؤها بمشاركة مباشرة من مؤلفي المسرحية الموسيقية. كان المخرج هو الإنجليزي توماس هوبر ، المعروف بعمله في سلسلة أزياء لهيئة الإذاعة البريطانية و HBO ، وكذلك الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار "الملك يقول!". قام جميع الفنانين أنفسهم بالغناء ، علاوة على ذلك ، تم تسجيل الصوت مباشرة على المجموعة ، دون الدبلجة. في دور جان Valjean ، تألق هيو جاكمان ، الذي كان وراءه أدوار في العروض المسرحية للمسرحيات الموسيقية "غروب الشمس" ، "الجمال والوحش" ، "أوكلاهوما!". بالنسبة إلى راسل كرو (جافرت) وآن هاثاواي (فانتين) وإدي ريدمان (ماريوس) ، كانت هذه أول تجربة للمشاركة في فيلم موسيقي. لعبت أماندا سيفريد (كوزيت) دور البطولة في فيلم "ماما ميشين" الموسيقي ، حيث قام كولم ويلكينسون بدور المطران دينسكي - أول فالجيان في الغرب في برودواي. جاءت إبونينا إلى الفيلم مباشرة من المسرح - وقد لعبت سامانثا باركس ، التي جسدت هذه الصورة في إنتاج لندن.

كتب شونبرج وبوبيل أغنية جديدة ، "فجأة" ، خاصة بالنسبة للفيلم. تلقت الصورة نجاحا هائلا. بميزانية قدرها 61 مليون دولار أمريكي ، جلبت "Les Miserables" لمنشئيها أكثر من 440 مليون دولار! حصل الفيلم على 3 جوائز أوسكار: أفضل ممثلة مساعدة (آن هاثاواي) ، أفضل مكياج وتصفيفة شعر ، أفضل صوت.

يكمن سر نجاح فيلم Les Miserables في أن المؤلفين حافظوا على خطوط المؤامرة الرئيسية لملحمة هوغو العظيمة ، دون أن يخطئوا في منطق المصدر الأصلي ومعناه وروحه. يتم سرد القصة المعقدة والمتعددة الجوانب بلغة واضحة من المشاعر الإنسانية التي تعبر عنها الموسيقى. اليوم ليست موسيقية فرنسية أو بريطانية ، بل تجاوزت حدود الهوية الوطنية ، وأصبحت ملكًا للثقافة العالمية والإبداع العظيم في القرن العشرين.